Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de Uso

Las presentes condiciones regulan el uso del sitio web www.worldvision.cl, de World Vision International, una corporación sin findes de lucro constituida en conformidad con la legislación vigente en Chile, Rol Único Tributario N° 70.689.300-8, dirección de correo electrónico de contacto: marketing@worldvision.cl.

Al usar nuestro sitio web www.worldvision.cl el usuario (también denominado como el “Usuario” o los “Usuarios”) acepta los siguientes Términos y Condiciones (en adelante “los Términos y Condiciones”). Al aceptar estos Términos y Condiciones, el Usuario declara haber sido debidamente informado, esto es, de manera clara, comprensible e inequívoca de los mismos.

En el caso que, NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ÍNTEGRAMENTE, LOS CUALES SON OBLIGATORIOS Y VINCULANTES, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR LA PÁGINA DE WORLD VISION INTERNATIONAL.

El Usuario garantiza a World Vision International Chile que tiene suficiente poder, autoridad y capacidad legal para celebrar el presente contrato como persona física o en nombre de una corporación u otra entidad. No está permitida la contratación por personas incapaces o menores de dieciocho años, salvo con la autorización expresa de su representante legal.

1. Información relevante.

Es requisito necesario para la realización de una donación en este sitio web (www.worldvision.cl), que se lea y acepten los siguientes Términos y Condiciones que a continuación se detallan.

La donación realizada por alguna de las modalidades presentadas en el sitio web (www.worldvision.cl), implica que usted ha leído y aceptado los Términos y Condiciones de Uso en el presente documento. En algunos casos, para realizar una donación, será necesario el registro por parte del Usuario, con ingreso de datos personales fidedignos.

Actualmente en nuestro sitio web (www.worldvision.cl), existen cuatro formas de colaborar: (i) haciéndote socio/a de nuestra organización; (ii) patrocinando a un niño o niña; (iii) colaborando como empresa; y (iv) realizando una donación única.

• Hazte socio/a de World Vision International: en virtud de esta asociación, podrás realizar una donación mensual de $10.000 (diez mil pesos), $15.000 (quince mil pesos) o $20.000 (veinte mil pesos). Además, se otorga la posibilidad de inscribir el descuento automático desde una tarjeta de crédito del monto que el Usuario ha decidido donar mes a mes. El socio puede solicitar el término de la vinculación de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito en cualquier momento. Transbank es la empresa encargada de la recaudación y de efectuar los descuentos automáticos.
  
• Patrocinio a un niño o niña: en este caso el Usuario puede colaborar económicamente con un niño o niña, teniendo la posibilidad de comunicarse con él o ella (por medio de cartas, visitas, llamadas o videoconferencias), para ser un guía, donde cada padrino o madrina elige el nivel de cercanía y participación. El dinero que se aporta va destinado a financiar nuestros Programas de Prevención de la Violencia y Desarrollo de Habilidades, de los cuales participan cerca de 20.000 niños apadrinados, así como sus familias y comunidad escolar. Para esto es requisito completar un formulario con nombre, apellidos, teléfono, número de cédula de identidad y email, además de ingresar el monto con el que el Usuario quiere colaborar de manera mensual, los que pueden ser $15.000 (quince mil pesos), $20.000 (veinte mil pesos), $25.000 (veinticinco mil), e incluso un monto superior.
  
• Colaboración como empresa: a través de esta forma de colaboración una empresa y sus trabajadores pueden aportar con sus talentos, habilidades y formación para apoyar a niños y niñas en contextos de vulnerables. Para poder ingresar a esta modalidad, solicitamos completar los siguientes datos: el nombre, apellido y cargo de la persona y nombre de la empresa a la cual representa, como también un email de contacto.
  
• Donación única: a través de esta modalidad un Usuario puede realizar una donación por una sola vez, ingresando el nombre, apellidos y email, además del monto por el cual realizará la donación el que puede ser de 5.000 (cinco mil pesos), $10.000 (diez mil pesos), $15.000 (quince mil pesos) o un monto definido por el usuario.

Todas las transacciones que se lleven a cabo por medio de este sitio web, están sujetas a un proceso de confirmación y verificación, el que podría incluir, validación de la forma de pago y el cumplimiento de las condiciones requeridas por el medio de pago seleccionado. En algunos casos puede que se requiera una verificación por medio de correo electrónico. En todos los casos de recaudación y pago de la donación, es Transbank es la empresa encargada de realizar estas transacciones.

2. Registro de Usuarios.

• La realización de una donación exige el registro de los Usuarios en el sitio web. El procedimiento de registro conlleva para el Usuario la aceptación de las Condiciones.
  
• Para efectuar el registro, el Usuario deberá facilitar a World Vision International, los datos relativos a su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico. Todos los datos serán utilizados únicamente para facilitar la realización de la donación, y en ningún caso serán utilizados para una finalidad distinta, que a la dada por el usuario al momento del registro.
• De conformidad con la normativa vigente, toda la información financiera de los Usuarios será encriptada bajo los estándares de seguridad de la industria.
• Toda la información que faciliten los Usuarios a través del procedimiento de registro deberá ser veraz. A estos efectos, los Usuarios garantizan la autenticidad de todos aquellos datos que comuniquen como consecuencia del registro para la realización de la donación o colaboración.

3. Propiedad industrial e intelectual.

Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en la página web (www.worldvision.cl) son propiedad de World Vision International, o de terceros cuya propiedad intelectual figure en publicaciones y fotografías.

Asimismo, los contenidos son propiedad intelectual de World Vision International, o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos contenidos.  

4. Política de reembolso y garantía.

En el caso de que haya realizado una donación por error o quiera desistir de la transacción, se realizara el  reembolso correspondiente después de que se comunique por medio de alguna de las formas de contacto que tiene World Vision International Chile. 

5. Comprobación antifraude.

La transacción del cliente puede ser aplazada para la comprobación antifraude. También puede ser suspendida por más tiempo para una investigación más rigurosa, para evitar transacciones fraudulentas.

6. Privacidad y protección de datos personales.

Este sitio web (www.worldivision.cl) garantiza que la información personal que usted envía cuenta con la seguridad necesaria. Los datos ingresados por el usuario no serán entregados a terceros, salvo que deba ser revelada en cumplimiento a una orden judicial o requerimientos legales.

La suscripción a boletines de correos electrónicos publicitarios es voluntaria y podría ser seleccionada al momento de crear su cuenta.

7. Domicilio y jurisdicción.

Los Usuarios y World Vision International se benefician de establecer un marco jurídico previsible y, como tal, aceptan que: (i) este acuerdo es creado y se lleva a cabo en Santiago, Chile; (ii) todas las disputas, reclamaciones y otras cuestiones derivadas de, o relacionada con, este acuerdo se rigen por las leyes de la República de Chile; y, (iii) todas las disputas, reclamaciones y otras cuestiones derivadas de, o relacionados con, este acuerdo serán conocidos exclusivamente por los tribunales de la República de Chile, comuna de Santiago.

World Vision International Chile reserva los derechos de cambiar o de modificar estos términos sin previo aviso.